制服も教科書もそう
制服也好 教科书也是
勝手に変えられる訳じゃない
都不能擅自将其改变
楽しくて ちょっと空虚
有些开心 又有些空虚
時間の中 泳ぎ続ける
在时间之中 一直游荡

平静さを 装うためだけ
只是为了佯装平静
振る舞い方の計算式
行为举止的算式
解いてばかり
一直解个不停

これが恋だとしたなら
如果我知道这就是恋爱的话
孤独という強さ失くしそうで
那名为孤独的强大好像就要不复存在了
壊れやすいの エブリデイワールド
容易破坏的 everyday world
はみ出す気持ち 臆病なまま
满溢的情愫 还是那样的胆怯
誰もみな 傷付いてく
大家都会受伤的

走るよ 息切らして
不断奔跑 快要喘不上气
君にだけ認めて欲しくて
只想得到你认同
ねぇ訳は 突き詰めずに
并没有想那么多
またあしたも 隣にいたい
明天还想在你身边

真実より 優しい嘘をプリーズ
比起真实 还是说些温柔的谎言吧
デジャブだらけの未来で…
充满既视感的未来
それでいいよね?
这样就好了吧？

もしも好きだと告げたら
如果说出喜欢你的话
今見てる景色は夢と消えて
现在的景色就会像梦一般消失
回り続ける エブリデイワールド
如此脆弱的 everyday world
変わる自分に 戸惑いながら
对已经发生变化的自己 感到困惑的同时
誰もみな 大人になる
大家都更加成熟了

君が ほら ほほ笑むたび
还想你再呵呵的笑几声
名前 また 呼ばれるたび
还想被你叫几次名字
安定の場所(ポジション) 失くしそうな衝動
安定的场所 微弱的像是没有的冲动
心を叩いている
敲打着心灵

これが恋だとしたなら
如果我知道这就是恋爱的话
孤独という強さ失くしそうで
那名为孤独的强大好像就要不复存在了
壊れやすいの エブリデイワールド
如此脆弱的 everyday world
はみ出す気持ち 臆病なまま
满溢的情愫 还是那样的胆怯
誰もみな 傷付いてく
大家都会受伤的
変わる自分に 戸惑いながら
对已经发生变化的自己 感到困惑的同时
誰もみな 大人になる
大家都更加成熟了

everyday world
エブリデイワールド