歌名：Alizee
歌手：Alizee
专辑：音乐之声
制作：知行英语
知行英语
Listen and Share
歌曲背景
Alizee
Mes Courants Electriques
Mylene Farmer与Laurent Boutonnat
J'en ai marre
Alizee
I'm fed up("J'en ai marre"之英文版)
Amelie
播放音乐
I'll remember you, oh, Youpidoo
Still be holding you, oh, Youpidoo
Gee, it's a lot to do!
Give me "two"
I'll see what I can do, Youpidoo
You've got to remember, Youpidoo
It won't last for ever, Youpidoo
So what really matters
Is that you got some... something under...
One day I'm gone
Today I ache
Three days of some...thing much too fake
I see you talk...ing to the bees
All my goodbyes
Signed with no kiss
One day I'm gone
Today's a loss
Fried days of something that I lost
You see me walking down the streets
I walk away
Youpidoo day
There's no doubt about it, Youpidoo
You can't live without it, Youpidoo
You want me to prove it
Want me to
Get down on my knees, Youpidoo
You feel brokenhearted, Youpidoo
Life is so unstarted, Youpidoo
歌词大意
原声播放--请用心收听、理解
I'll remember you, oh, Youpidoo 我会记住你
Still be holding you, oh, Youpidoo 依然拥着你
Gee, it's a lot to do! 天啊!很多事情要做呢！
Give me "two" 给我数字"二"
I'll see what I can do, Youpidoo 我看看还能做些什么
gee
Gee! I do not know this guy cry so much when he's drunk.
gee
geeeeee
Gee..., I don't know...
Winter here has been cold every year for the last ten thousand years,
but maybe this year will be different.
原声播放--请用心收听、理解
You've got to remember 要记住
It won't last for ever 这很快就会过去
So what really matters 所以最重要的是
Is that you got some... something under...
是你曾经拥有过一些…值得珍惜的东西…
原声播放--请用心收听、理解
One day I'm gone 终有一天，我离你而去
原声播放--请用心收听、理解
Today I ache 今天我感觉痛苦
原声播放--请用心收听、理解
Three days of some...thing much too fake 三天发生了太多虚假的事情
原声播放--请用心收听、理解
I see you talk... ing to the bees 我看到你与蜜蜂聊天
原声播放--请用心收听、理解
All my goodbyes 我的所有再见
原声播放--请用心收听、理解
Signed with no kiss 没有吻别
原声播放--请用心收听、理解
One day I'm gone 终有一天我要离去
Today's a loss 今天心中充满失落
原声播放--请用心收听、理解
Fried days of something that I lost 心有所失的那些日子里是怎样的煎熬
原声播放--请用心收听、理解
You see me walking down the streets 你看见我正沿着马路走
原声播放--请用心收听、理解
I walk away 我离开
Youpidoo, day 在某一天
walk down （散步）走路；走下去
The children walk down the street hand in hand.
walk down the aisle
aisle
walk down the aisle 结婚
My sister says she won't walk down the aisle with the first man who asks her.
walk away
away 离开
walk away 走开
As the scene fades out, the hero and the heroine walk away from each other.
原声播放--请用心收听、理解
There's no doubt about it 那是毫无疑问的
You can't live without it 你的生命中也不能没有爱
You want me to prove it 你想我来证明爱
Want me to get down on my knees 想要我曲下双膝
You feel brokenhearted 你也会心如刀割
Life is so unstarted 生活正蓄势待发
get down on one's knees 下跪，屈膝
I get down on my knees to pray.
I am down on my knees to pray.
unstarted 蓄势待发
un- 未…
believable 可信的
unbelievable 难以置信的
important (重要的) - unimportant (不重要的)
friendly (友好的) - unfriendly (不友好的；不友善的)