歌名：チェイン
歌手：矢井田瞳
专辑：Air/Cook/Sky
制作：Van
矢井田瞳 - チェイン
作詞：矢井田瞳
作曲：矢井田瞳

you,i don't know how to express
whenever say 「i love you」

hey you, as if you're never hurt,
and never cry on your face
share with me... towards the sea...
(あなたに愛しているって伝えたい時はいっつも
どう表していいかわからないわ
ねぇ　あなたは決して傷つかないかのような
泣かないかのような顔をするの
私に分けて...　海の方へ...)

膝を抱えて見えるものは暗闇だってことを忘れる
何度も　Ah　何度も
今世界の隅の隅で小さな灯をつけてみた
ちりちりと音を立てて

抱いて抱いて泣いて泣いて生きて生きて
優しく重ねるように繋げた今日だから
もう絡まっても上手に笑える

well, it's like a virus, i think
any loneliness with our love
yes, if any little things happened
i am nervous
share with me... towards the sea...
(えぇ　それってバイ菌みたい
愛に付きまとうどんな孤独も
そうよ　たとえ小さな事柄が起こっても
私はナーバス
分け合って...　海の方へ...)

空を見上げて映るものが哀しみのブルーだとしても
見つめてイメージして
出会った頃の口づけを　10年後の日常を
終わらない記憶を

愛して愛して叫んで叫んで生きて生きて
激しく奏でるように繋げた今日なら
その荒れた手を隠さないでいて
hey i don't know how to express
whenever say 「i love you」
and you're lonely boy
そんなにも揺れた胸を離しはしない

愛して愛して泣いて泣いて生きて生きて
優しく重ねるように繋げた今日だから
もう絡まっても上手に笑える
抱いて抱いて叫んで叫んで生きて生きて...


終わり