1638刘若英 - 这是你的生命(电影“少女小渔”对白)
我不知道我为甚么要拿绿卡?
I don't know why I am getting a Green Card ?
所以你就不想去?
So you don't want to go ?
那好,这是你的决定,我们就不去
Ok, that's your decision, we won't go.
马里奥,你不是在帮我
Mario, you're not helping me.
我怎么不帮你?
What do you mean I'm not helping you ?
我尊重你的决定,不是江伟的
I respect your decision but not Giang Wei's.
如果你不想去,我们就不要去
So if you don't want to go, we won't go.
你也该在这时候学一学
And maybe it's time for you to also learn
多尊重你自己
to respect yourself a little more.
这是你的生命
It's your life.