歌名：悪女
歌手：小木曽雪菜(米泽円)
专辑：
制作：雷雷
特用学习日文的·南极动物号570650878

悪女

作词：中岛みゆき

作曲：中岛みゆき

编曲：衣笠道雄

歌：小木曽雪菜(米泽円)

マリコの部屋へ 电话をかけて
给マリコ的房间 打了个电话
男と游んでる芝居 続けてきたけれど
不过貌似还在表演中 与男人玩的游戏
あの娘もわりと 忙しいようで
那个女人也好像 比较忙的样子
そうそうつきあわせてもいられない
即便是急急匆匆地应付也没有就挂了


土曜でなけりゃ 映画も早い
要在周六看电影 也过早了些
ホテルのロビーも
就算是在宾馆的大厅
いつまで居られるわけもない
也不能一直都呆在这里
帰れるあての あなたの部屋も
能回去的家 还有你的房间
受话器をはずしたままね 话し中
把听筒就这样摘下来了呢 占线中


悪女になるなら 月夜はおよしよ
如果我变成了坏女人 会感到月夜好清冷阿
素直になりすぎる
变得过於坦率
隠しておいた言叶がほろり
隐藏在心底的话也会不受控制地
こぼれてしまう「行かないで」
大喊出声「请不要走」
悪女になるなら
我变成坏女人的话
裸足で夜明けの 电车で泣いてから
都是因为光著脚在天刚亮的电车上哭过
涙ぽろぽろ ぽろぽろ
眼泪扑簌...
流れて涸れてから
流下来直到乾涸


女のつけぬ コロンを买って
女人想不开 买来了化妆水
深夜のサ店の镜で うなじにつけたなら
用深夜营业的店中的镜子 涂抹在脖子上
夜明けを待って 一番电车
等待著天亮的 第一趟电车
冻えて帰れば わざと舍てゼリフ
就这样冻著回家 再故意丢下一句骂人话


涙も舍てて 情も舍てて
舍去泪 舍去情
あなたが早く私に 爱想をつかすまで
你早就对我 到了厌倦的程度
あなたの隠す あの娘のもとへ
去你隐藏著的那个女人身边吧
あなたを早く 渡してしまうまで
得赶紧把你早点 赶回她的身边


悪女になるなら 月夜はおよしよ
如果我变成了坏女人 会感到月夜好清冷阿
素直になりすぎる
变得过於坦率
隠しておいた言叶がほろり
隐藏在心底的话也会不受控制地
こぼれてしまう「行かないで」
大喊出声「请不要走」
悪女になるなら
我变成坏女人的话
裸足で夜明けの 电车で泣いてから
都是因为光著脚在天刚亮的电车上哭过
涙ぽろぽろ ぽろぽろ
眼泪扑簌...
流れて涸れてから
流下来直到乾涸

終わり