歌手：SISTAR
歌名：FOR YOU
专辑：Lonely - Single
制作：SUPERBCHERRY
歌詞翻譯&出處：© csj8719 // http://csj8719.pixnet.net/blog/post/117529066-sistar---for-you-歌詞翻譯
시작이 같던 설레임 【開始是一樣的悸動】
첫 만남이 어색했던 그 순간 【初次見面尷尬的那瞬間】
너도 기억하고 있니 【你也還記著吧】
봄처럼 따뜻했던 날 【像春日一樣溫暖的那天】
내 맘에 번지던 지나간 추억들이 【蔓延在我心中的那過去的記憶】
자꾸 스쳐 지나가 【常吹拂過我的心中】
그때로 돌아갈 순 없을까 【再也無法回到那時了吧】
처음부터 마지막까지 【從最初到最後】
영원히 널 간직할게 baby 【我會永遠將你銘記在心】
지금 이 순간부터 다 【從現在這一瞬間開始】
절대 잊지 못할 거야 baby 【絕對全都無法忘懷 baby】
Do it all for you stay
For you stay
For you stay For you
우리의 관계 가까운 듯 먼 게 【我們的關係像是靠得很近的遠方】
다 알다가도 모르는 게 단데 【即使全都了解卻又不明瞭】
서로만 바라봐도 부족한 게 시간이야 【即使只凝望著彼此 仍還是不足夠的時間】
널 기다리는 게 내겐 그저 행복이야 【等待著你這件事 對我來說就是幸福】
달콤한 말보단 나를 더 안아줘 【比起甜蜜的話語 更想抱著我】
알아줘 그게 너 였어 【想更了解我 這就是你啊】
전해지길 바랬어 【想要傳達給我】
조금의 마음까지 늘 그 자리에서 【每一份小小的心意都始終留在原處等待】
기다려줬던 네게 들려줄래 【這樣的你 想要讓你聽見】
잊지 않을게 【我絕不會忘記】
네가 선물해 준 추억들 【你送給我的回憶】
심장이 멈춰 버릴 때까지 【直到心臟停止跳動的那刻】
처음부터 마지막까지 【從最初到最後】
영원히 널 간직할게 baby 【我會永遠將你銘記在心 baby】
지금 이 순간부터 다 【從現在這一瞬間開始】
절대 잊지 못할 거야 baby 【絕對全都無法忘懷 baby】
Do it all for you stay
For you stay
For you stay For you
떠나지 말아줘 언제나 여기 있어 【請不要離開 永遠留在這裡】
지금처럼 이렇게 난 【就像現在這樣的我】
I’m still with you
받기만 했던 것 같아 【過去只懂得接受似的我】
난 이제 돌려줄게 【我現在要回報給你】
눈이 부신 그 햇살에 【在耀眼的陽光下】
멀리 있어도 따뜻해 내겐 네게 【對即使身在遠方也溫暖的我與你而言】
따뜻했던 손끝으로 위로하고 【從溫暖的指尖給予慰藉】
위로 받던 내게 네게 【並得到慰藉的我和你】
Do it all for you stay
For you stay
For you stay For you
Do it all for you stay
For you stay
For you stay For you