歌名：Gloomy Night
歌手：The Pillows
专辑：Movement
制作：一寸天堂
Gloomy night
作词/作曲：山中さわお

眩（まぶ）し過（す）ぎる太陽（たいよう）を
弾（はじ）き飛（と）ばして
夜（よる）を呼（よ）びよせた
ここに居（い）られなくなっても
隠（かく）れる森（もり）は
切（き）り倒（たお）されて消（き）えた

積（つ）み重（かさ）ねた時間（とき）が
崩（くず）れ落（お）ちるのを
記録（きろく）のように
目は映（うつ）すだけ

誰もいなくなって
風の中で　キミの名（な）を呟（つぶや）く
心臓（しんぞう）の音（おと）で眠（ねむ）れないんだ
前（まえ）触（ふ）れ無く止（と）まっちまえよ
闇（やみ）にまげれて

簡単（かんたん）に頷（うなず）けない
星座（せいざ）も理解（りかい）出来（でき）ないままで
寂（さび）しさを洗（あら）うように
泳（およ）いでみるけど
息（いき）が苦（くる）しいだけ

キミの頬（ほほ）をつたう
涙（なみだ）の理由（りゆう）を
透明（とうめい）なまま受（う）け止（と）めれない

もう会えないだろう
なりたかった自分を
裏切（うらぎ）った
剥製（はくせい）になって時を止めて
魂（たましい）を手放（はな）しちゃえよ
闇（やみ）にまぎれて

積（つ）み重（かさ）ねた時間（とき）が
崩（くず）れ落（お）ちるのを
記録（きろく）のように
目は映（うつ）すだけ

誰もいなくなって
風の中で　キミの名（な）を呟（つぶや）く
心臓（しんぞう）の音（おと）で眠（ねむ）れないんだ
前（まえ）触（ふ）れ無く止（と）まっちまえよ
闇（やみ）にまげれて