歌名：冷たくしないで
歌手：Eriko
专辑：All My True Love
制作：LRC歌词网 lrcgc.com
冷たくしないで
Eriko
作詞：伊秩弘将
作曲：伊秩弘将
編曲：水島康貴

凍えそうな夜　少しでも逢いたくて
待ちぶせしてた
かじかむ手を　握りしめて

最初はね　别に何とも
タイプなんかじゃ　なかったのにね
突然あの日　やさしくされて
意識するほど　ハマっていたよ
あの日のKissは　あなたにとっては
気まぐれとわかってても
あの娘が　うらやましい

凍えそうな夜　少しでも逢いたくて
待ち伏せしてた
かじかむ手を　握りしめて
彼女いるの知ってて
好きになってゴメンね
自分でも止められない
冷たくしないで

付き合うまでは　男の子って
おかしいくらい
マメだっていうけど
本当に手に入れた途端
そんなんじゃなくなっちゃうのかな
あの娘にちゃんと
やさしくしてるの
クリスマスや誕生日は
私は逢えない

凍えそうな夜
今雪に変わっても
あなたをずっと待っている
バカだよね
きれいにしてきたんだ
約束してくれたから…
あなたは　本当は　冷たい人

凍えそうな夜　少しでも逢いたくて
待ち伏せしてた
かじかむ手を　握りしめて
彼女いるの知ってて
好きになってゴメンね
自分でも止められない
冷たくしないで

逢いたくて　逢えなくて
あなたをずっと　待っている
遠くても
好きで好きでたまらない
傷つくと知ってて今夜も
あなたは　本当に　冷たい人

Wanna be your girl!
I wanna get your heart!
Wanna be your girl!
I wanna get your heart!
Wanna be your girl!
I wanna get your heart!…

Wanna be your girl!
I wanna get your heart!
Wanna be your girl!
I wanna get your heart!
Wanna be your girl!
I wanna get your heart!…

Wanna be your girl!
I wanna get your heart!
Wanna be your girl!
I wanna get your heart!
Wanna be your girl!
I wanna get your heart!…

おわり
(中译) 冷たくしないで
一个寒冷的夜晚　我错失了你，尽管只有一些
我埋伏著　握著我失去知觉冷冰冰的手
一开始　你并不真实
我的类型或任何事
但那一天突然地　你和蔼地对待我
我明白　那感觉是对的
那天的那个吻　从你那里得到
什么也没有，只有善变，我知道　但我是个猜疑的女孩
一个寒冷的夜晚　我错失了你，尽管只有一点
我埋伏著　握著我失去知觉冷冰冰的手
我知道你有个女友　我很抱歉爱上你
我无法阻止我自己　请不要对我冷漠
在我俩相见之前　你还只是个男孩
我是如此的对你忠实　多可笑
事实上我那时想得到你
我想知道是否将停止那种方式
你现在对她很好吗？
在圣诞节或生日时　我无法看见你......
一个寒冷的夜晚　尽管我现在变成冰雪
我将会永远等你　我不是如此的愚笨
我已将自己打扮漂亮
请你给我保证......
你真是一个冷漠的人
一个寒冷的夜晚　我错失了你，尽管只有一点
我埋伏著　握著我失去知觉冷冰冰的手
我知道你有个女友　我很抱歉爱上你
我无法阻止我自己　请不要对我冷漠