歌名：My Way, Your Way feat. WISE
歌手：BoA
专辑：The Face
制作：雷雷
特用学习日韩文的·南极动物号570650878

Artist:BoA
Album:The Face
Title:My Way, Your Way feat. WISE

Moonlight　夜(よ)が明(あ)けるまで　
moonlight 直至天明
Good time　语(かた)り合(あ)ったよね
good time 倾心交谈
For you　时间(じかん)さえ忘(わす)れるくらい
for you 甚至忘却时间
Sweet heart　会(あ)いたいときは　
sweet heart 想见之时
Calling　近(ちか)くの公园(こうえん)
calling 至附近的公园
まで バイク飞(と)ばして来(き)てくれた
驾机车飞驰而来
そばにいてくれるだけで
仅仅是陪伴于我身边
何も恐(こわ)くなかったの
便无所畏惧


私が描(えが)く场所(ばしょ)　私が描(えが)く梦(ゆめ)
我描绘的场所 我描绘的梦
あなたがいてくれた　それだけで
曾有你陪伴 仅凭这样
愿 (ねが) いは叶(かな)うもの　そう思(おも)っていたの
所谓愿望实现不过如此
あなたを失(うしな)うこと　考(かんが)えもしないで
不曾考虑失去你


You know it's hard to let go
you know its hard to let go
いつも一绪(いっしょ)　
永远相伴
过(す)ごした君置(お)いて行くのは辛(つら)いけど…
弃你而去如此痛苦 …
Baby it's hard to let go
baby its hard to let go
君と一绪(いっしょ)　过(す)ごした时忘れない
无法忘怀相伴之时
I gotta go...
i gotta go


Some time　口(くち)喧哗(けんか)して　
some time 吵架
No smile　素直(すなお)になれず
no smile 变得坦率
Your words　ぶつかることもあったけど
your words 也曾顶撞
Still now　笑颜(えがお)ばかりが　
still now 只是展现笑颜
Like it　优(やさ)しさばかり..
like it 全是温柔
..がSo… この心の中に溜(た)まってるの
so 存于此心的
辉(かがや)いた二人(ふたり)の日々(ひび)
两人那闪光的每一天
涙(なみだ)　拭(ふ)いて　立(た)ち上(あ)がろう
拭去泪水 振作起来
あなたの幸(しあわ)せは　私の幸(しあわ)せと
你的幸福既是我的幸福
いつもリンクしていた　忘(わす)れないよ
勿忘这羁绊
今(いま)以上(いじょう)私は　强(つよ)く生(い)きてゆくと
我比现在更坚强地生活下去
胸(むね)の奥(おく)でそっと　誓(ちか)って　歩(ある)き出(だ)す
发自内心 立下誓言 迈出步伐
I'll be dreamin' about the day we met
I'll be dreamin' about the day we met
あの顷(ころ)は二人で　语(かた)り明(あ)かした互(たが)いの梦
那时彼此明示的梦想
上(うえ)　见(み)る君の表情(ひょうじょう) 见(み)るといつも上昇(じょうしょう)
每次看到你高昂的表情则..
する俺(おれ)の気分(きぶん)
无比欢欣的自己
You made me feel special
You made me feel special
baby girl,
baby girl,
I'm missing you like crazy
I'm missing you like crazy
心(こころ)悟(さと)られないよう平然(へいぜん)
装作不知所然的..
とした态(たい) 度(ど)で装(よそお)う冷静(れいせい)な颜(かお)して
也很平静的表情 ..
本音(ほん ね)はいまだにchasing ..
至今仍是真心 chasing ..
you.. Cause I don't know what to do
you.. Cause I don't know what to do
気持(きも)ち落(お)ちマジfeeling blue　
心情如此失落 feeling blue
今でも君に梦中(むちゅう)
如今你仍出现在梦里
ooh
ooh
忘れない　梦追(お)う俺(おれ)の背中(せなか)　
追寻无法忘怀的梦的我的背上
そっと押(お)してくれた君のやさしさ
突然靠上来的你的温柔
and I will try　
and i will try
探(さが)す自分(じぶん)の场所(ばしょ)
寻觅自己的所在
ありがとう　笑颜(えがお)でさよなら
谢谢你用微笑送别
私が描(えが)く场所　私が描(えが)く梦
我描绘的场所 我描绘的梦
あなたがいてくれた　それだけで
曾有你陪伴 仅凭这样
愿(ねが)いは叶うもの　そう思(おも)っていたの
所谓愿望可以实现..
あなたを失(うしな)うこと　考(かんが)えもしないで
不过如此（白释；也就那样了也没想了）
あなたが描(えが)く场所　あなたが描(えが)く梦
你描绘的场所 你描绘的梦想
もう、そこに私は　いないけれど
那里已经没有我
今(いま)以上(いじょう)私は　强(つよ)く生(い)きてゆくと
我比现在更坚强地生活下去
胸(むね)の奥(おく)でそっと　誓(ちか)って　歩(ある)き出(だ)す
于内心深处立下誓言 迈出步伐


终わり