歌手：KOKIA
歌名：桜の树の下
专辑：桜の树の下／光の方へ
制作：欧阳皓天ouyang

「桜の树の下」/樱花树下
歌：KOKIA
作词／作曲：KOKIA
编曲：石冢彻
MV:欧阳皓天ouyang

空(そら)に桜(さくら)の花(はな)びらが/漫天皆是樱花花瓣
はらりはらりと舞(ま)い散(ち)って/悠悠乘风翩翩飘散
几千(いくせん)もの时(とき)を眺(なが)めて行(い)った/追随万千时光而去
光(ひか)り辉(かがや)くこの场所(ばしょ)で/相约春光烂漫之处
いつかまた梦(ゆめ)を语(かた)ろう 桜(さくら)の下(した)/惟愿与你再诉衷肠
桜(さくら)の下(した) /在此樱华树下

梦(ゆめ)の続(つづ)きは君(きみ)に托(たく)そう/纵有未尽之梦 全都托付于你
太阳(たいよう)みたいな笑颜(えがお)に/铭记你阳光的笑容
眩(まぶ)しい光(ひかり)に包(つつ)まれた先(さき)に/炫目光芒之中 温柔包容之处
见(み)つけた友(とも)の绊(きずな)/是我们友情的羁绊

生(う)まれかわれたとしたなら/若我能够转世重生
来世(らいせ)また君(きみ)を探(さが)そう/来世定会将你寻觅
语(かた)り尽(つ)くせぬ想(おも)いを伝(つた)えよう/倾诉道不尽的思念
君(きみ)が覚(おぼ)えていなくても きっと/哪怕你已忘却前生
巡(めぐ)り逢(あ)えるだろう 桜(さくら)の下(した)/也会与我巧然邂逅
桜(さくら)の下(した)/在此樱花树下

未来永劫(みらいえいごう) 続(つづ)いてゆくだろう/纵然永生永世 亦将延绵不绝
散(ち)っては咲(さ)き夸(ほこ)る桜(さくら)/春去秋来花开花谢
太阳(たいよう)みたいに 笑(わら)うあの人(ひと)を/笑如阳光灿烂 前世那道身影
思(おも)い出(だ)させてほしい/愿它让我再度想起

散(ち)り际(ぎわ)に燃(も)えた 美(うつく)しさを/樱花凋零之际 燃尽一生绚丽
忘(わす)れない 忘(わす)れない/永不忘记 永不忘记……

梦(ゆめ)の続(つづ)きは君(きみ)に托(たく)そう/纵有未尽之梦 全都托付于你
太阳(たいよう)みたいな笑颜(えがお)に/铭记你阳光的笑容
眩(まぶ)しい光(ひかり)に包(つつ)まれた先(さき)に/炫目光芒之中 温柔包容之处
见(み)つけた友(とも)の绊(きずな)/是我们友情的羁绊

-エンド-/-END-