1260米仓千浔 - Return to Myself
歌名:Return to Myself
歌手:米倉千尋
专辑:Apples
Return to Myself
「六門天外モンコレ☆ナイト」オープニングテーマ
作曲,作詞:米倉千尋
最大級の胸騒ぎ感じていたい
Return to myself 探し出せるなら…

寝ボケ顔してアクビしてる 退屈なeveryday
虹色の夢はいつの間にか
色あせてくみたいに消えてしまったの?
どんなとめどない現実が 口を開けてても
飲み込まれないように いま、立ち上がるんだ
最大級の胸騒ぎ感じていたい
Return to myself もう一度輝き経
精一杯風を切って走り出せる
ちぎれそうな想いをギュッと抱きしめて

鮮やかに時間を止めた古い栞の 花びらを夢中で探したね
そんな萌えるような淡い夏を 僕らは何処かに
置き去りにしたまま どこへ行くんだろう
最大級の胸騒ぎ感じていたい
Return to myself あどけない日々は遠く
切なさ抱きしめたカゲロウのように
ありったけの力で今羽ばたけるなら

夕焼け伸びる影を追いかけた帰り道 -胸が熱くなる-
最大級の胸騒ぎ感じていたい
Return to myself もう一度輝き経
精一杯風を切って走り出せる
ちぎれそうな想いをギュッと抱きしめ
最大級の胸騒ぎ感じていたい
Return to myself あどけない日々わ遠く
切なさ抱きしめたカゲロウのように
ありったけの力で今羽ばたけるから

(J-Pop) Chihiro Yonekura: Return to Myself (N/A)
2nd Opening Song
Saidai kyuu no mune sawagi kanjite itai
Return to myself, sagashi daseru nara...
I want to continue to feel the uneasiness
return to myself, if it can be found...
NeBOKE ta kao shite AKUBI shiteru, taikutsu na everyday
(ooh...) Niji iro no yume wa itsu no mani ka
Iroasete kumitai ni kiete shimatta no?
the boring everyday yawns with a sleepy face
(ooh...) some how the rainbow-color dream
disappeared as it seemed to fade away
Donna tome donai genjitsu ga, kuchi o akete temo
Nomi komarenai youni, ima, tachi agarunda
no matter what kind of unstoppable reality opened
stand up now to not get swallowed up
Saidai kyuu no mune sawagi kanjite itai
Return to myself, mou ichido kagayaki e
Seippai kaze o kitte hashiri daseru
Chigire souna omoi o GYUTto dakishimete
I want to continue to feel the uneasiness
return to myself, once again to the radiance
being able to cut across the wind and run
holding onto that about-to-be-torn feeling
Asayaka ni toki* o tometa furui shiori no, hanabira o muchuu de sagashita ne
the pressedflower bookmark that stopped the time colorfully
we searched frantically for it
Sonna moeru youna awai natsu o, bokura wa dokokani
Okisari ni shita mama, doko e yukun darou
as we left behind such an exciting summer
where are we heading to?
Saidai kyuu no mune sawagi kanjite itai
Return to myself, adokenai hibi wa tooku
Setsunasa dakishimeta KAGEROU no youni
Arittake no chikara de ima habatakeru nara
I want to continue to feel the uneasiness
return to myself, the innocent days are far
like the ephemera who embraced the sadness
if we can fly away now with all the strength
Yuuyake nobiru kage o oikaketa kaeri michi, -mune ga atsuku naru-
the path home that we chased our shadows -my heart becomes hot-
Saidai kyuu no mune sawagi kanjite itai
Return to myself, mou ichido kagayaki e
Seippai kaze o kitte hashiri daseru
Chigire souna omoi o GYUTto dakishime
I want to continue to feel the uneasiness
return to myself, once again to the radiance
being able to cut across the wind and run
holding onto that about-to-be-torn feeling
Saidai kyuu no mune sawagi kanjite itai
Return to myself, adokenai hibi wa tooku
Setsunasa dakishimeta KAGEROU no youni
Arittake no chikara de ima habatakeru kara
I want to continue to feel the uneasiness
return to myself, the innocent days are far
like the ephemera who embraced the sadness
if we can fly away now with all the strength