歌手：乃木坂46
歌名：命は美しい
专辑：乃木坂46 11th Single「生命真美」
制作：编辑 XIAOZADY 翻译：想当现充的咸鱼
HA…HA…HA…HA…HA…HA…
HA…HA…HA…HA…HA…HA…
tsugi no shizuku wo se ni ukete后背上夜露的冰凉默默地承受
ichimai no ha ga kaze ni yureru枝头上一片树叶在风中发出颤抖
sonote hanaseba raku nanoni只要放开它的手就能获得解脱
shigami tsuku nowa naze darou偏要紧紧地抓牢究竟是何缘由
nanno tameni ikiru noka?到底是为什么而活在世上？
nando toikake tewa mitemo多少次抬头发问求指引方向
sora no hate made kurayami ga damari komu绵延到天空的尽头 幽深的黑暗一声都不响
yume wo mirareru nara kono mabuta wo tojiyou如果做梦并不只是幻想 那就不妨将眼帘闭上
nayan demo yagate yoru wa aketeku再怎么惆怅 黑夜不会久长黎明会造访
inochi wa utsukushii生命是如此的美丽
hajimete kiduita hi kara从初次领悟的那一天开始
subete no sono kanashimi困惑自己的所有痛苦悲伤
kiete yuku n da都已经烟消云散
eien dewa nai mono虽不是永恒的存在
hana no hakanasa ni nite就如昙花一现短暂无常
sono issyun issyun ga而那一瞬又一瞬
ikiteru imi便是活着的意义
chiheisen kara sashiko n da从地平线之处光芒冉冉放出
ai iro no hi ga katari kakeru泛蓝的太阳仿佛在向我们倾述
kinou tocyuu de aki rameta koto在昨天半途而废放弃了的事情
kyou mou ichido hajimeyou今天为何不尝试 重新去开始
nanno tameni ikiteru ka?究竟是为什么活在这世上？
kotae mitsukara nakudatte即使寻找不到想要的答案
menomae ni aru shinjitsu wa hitotsu dake摆在我们眼前的事实真相只有这么一个
sore ga shiawase dato oshie rareru yorimo那就是 与其等别人指出幸福到底是在何处
ashimoto ni saita hana wo mitsukero!还不如找出脚下绽放的花朵不要错过！
inochi wa takumashii生命是如此的坚强
konoyo ni umarete kara从降生于世那一瞬间开始
donna ni kizu tsui temo无论如何跌倒受到重创
tachi aga rouka依然能重新站起
sutete wa ike nai n da绝不可以轻易就舍弃
hito wa yakusoku shiteru人们都与生俱来有此约定
minna hitori sou hitori你与我每一个人都是
tsugi no mirai下一个未来
inochi wa utsukushii生命是如此的美丽
hajimete kiduita hi kara从初次领悟的那一天开始
subete no sono kanashimi困惑自己的所有痛苦悲伤
kiete yuku n da都已经烟消云散
eien dewa nai mono虽不是永恒的存在
hana no hakanasa ni nite就如昙花一现短暂无常
sono issyun issyun ga而那一瞬又一瞬
ikiteru imi便是活着的意义。