歌名：Night Flight
歌手：W-inds
专辑：Love is message
まるで真夜(まよ)中(なか)の太陽(たいよう)Bright Light
南(みなみ)十字星(じゅうじせい)
定刻(ていこく)通(どお)りに飛(と)ぶMy Flight
時間(とき)を超(こ)えて
僕(ぼく)から“別(わか)れ”告(つ)げたのに
今(いま)さら 逢(い)いたくて
愛(あい)じゃなくていい
君(きみ)といたい
叶(かな)わなくていい
夢(ゆめ)を見(み)ていたい
現実(リアル)が眠(ねむ)る夜(よる)を突(つ)き抜(ぬ)け
…アト モウ少(すこ)シ…
君(きみ)へのNight Flight
あの日(ひ)の夢(ゆめ)が夢(ゆめ)じゃなくなって
気付(きつ)いたモノ
飛行機(ひこうき)の窓(まと)に映(うつ)るThat Day
…取(と)り戻(もど)したいよ
僕(ぼく)には過去(かこ)に続(つづ)く空(そら)
でも 君(きみ)には未来(みらい)
許(ゆる)さなくていい
勝手(こん)な僕(ぼく)を
認(みと)めなくていい
叶(かな)えた夢(ゆめ)を
会(あ)わない歳月(とき)は 君(きみ)を変(か)えたかな?
呼(よ)び捨(す)てに
もうできないくらい
必(かなら)ず終(お)わる恋(こい)の先(さき)は
“別(わか)れ”? それとも“愛(あい)”?
もうあの日(ひ)の二人(ふたり)はいない
繋(つな)がり合(あ)う心(こころ) 信(しん)じたい
“Baby Maybe”あの日(ひ)の答(こた)え
受(う)け止(と)めるYeah...
愛(あい)じゃなくていい
君(きみ)といたい
叶(かな)わなくていい
夢(ゆめ)を見(み)ていたい
現実(リアル)が眠(ねむ)る夜(よる)を突(つ)き抜(ぬ)け
…アト モウ少(すこ)シ…
君(きみ)へのNight Flight
許(ゆる)さなくていい
勝手(こん)な僕(ぼく)を
認(みと)めなくていい
叶(かな)えた夢(ゆめ)を
会(あ)わない歳月(とき)は 君(きみ)を変(か)えたかな?
呼(よ)び捨(す)てに
もうできないくらい
中文歌词:
犹如深夜中的太阳般地Bright Light
南十字星
准时起飞的My Flight
跨越时空
明明是我说要“分手”的
事到如今却还想见你
就算不是爱也无妨
想和你在一起
就算无法实现也无妨
就在梦里见到你
现实贯穿了沉睡的夜晚
…再一下下…
朝向你的Night Flight
那天的梦原来不是梦
我所在意的是
照映在飞机窗户上的That Day
…想要拿回来
对我而言是延续过去的天空
可是 对你来说却是未来
就算无法原谅也无妨
如此任性的我
就算无法认同也无妨
实现的梦想
见不到面的时间改变了你吗?
想直呼你的名字
但我却已无法办到
终究要结束的恋情的未来
是“离别”?还是“爱”?
那天的二人已经不在了
想相信紧系着的心
“Baby Maybe”那天的答案
就这样接受着Yeah...
就算不是爱也无妨
想和你在一起
就算无法实现也无妨
想在梦里见到你
现实贯穿了沉睡的夜晚
…再一下下…
朝向你的Night Flight
就算无法原谅也无妨
如此任性的我
就算无法认同也无妨
实现的梦想
见不到面的时间改变了你吗?
想直呼你的名字
但我却已无法办到