731GLAY - Way of Difference
歌名:Way of Difference
歌手:GLAY
专辑:UNITY ROOTS & FAMILY, AWAY
制作:Ijssel
written & compose by TAKURO
arranged by GLAY & MASAHIDE SAKUMA

逢いたくて 逢えなくて
長すぎる夜に光りを探しては 独りたたずんでいる
誰ひとり 優しさと強さがなければ生きては行けないと
教えてくれたのは 去り行くあなたでした

行き先はそれぞれに違う事 初めから知っていた二人だね
それなのに あなたに触れる日はいつも 永遠を感じていたんだ

めぐり逢い どれくらい経ったかな?
苦手な笑顔もうまくなったかな?
それからの2人はいつも一緒だった
そして順に大人になった

待ちわびて 待ちわびて
大切な季節にそそぐ想い出は あなたで溢れている
恋しくて 恋しくて
どれほどの勇気 あなたがくれただろう
今も抱きしめている

傷つけ合わずにはいられずに その痛み互いで治しあっていた
何もかもが無駄に見えたあの日々が
今は愛しくて 愛しくて

愛を探し、愛に迷い、愛を知り
どこか似てるあなたの胸にいる
かたわらにゆずれない夢がほら 二人をもっと大人に変えた

こんな風に木漏れ日の中にいると 別れさえも美しく思えるから
悲しみを忘れてしまうことで 人はきっと強くなれるから
もうすぐ 此処にも雪が降り積もり 世界を白く染めるまで
もう少しだけ…


行き先は違うこと 初めから知っていた二人だね


中文大意:
△劳燕分飞仿佛是一开始就注定了的结局△
虽然如此碰角得到你的日子却是永恒
邂逅至今 已过了多少时光
不擅长微笑的表情是否依然
从那时开始我们就在一起了
按部就班地迈成人世界
☆苦苦等待 苦苦等待
倾注于珍爱季节里的幻化成你的样子
深深爱恋 深深爱恋
你给的无比勇气
支持我一路到现在☆
无谓的彼此伤害之后再互相疗伤
那里看来无谓的一切
而今看来却是无限爱恋 无限爱恋
追寻着爱 为爱迷惘 终于明白爱情的道理
在如此相似的你的心底
彼此互不相让的梦想让我们逐渐成长
○想要见你 却见不到你
独自驻立在无尽的夜里寻找光明
没有人能够缺少温柔与勇气而活着
告诉我这个道理的是已然远去的你○
像这样在叶片间轻泻而下的阳光里 仿佛让别离也变得更美丽了起来
如果能忘记悲伤 就一定能够变得更坚强
不久这里会开始下雪 然后雪花会堆积成一片银白世界
再多待一会儿……
repeat ☆○△