子供の顷に　思い描いた　梦を思い出して
ふと気が付けば　そう　いつの顷か　かげろう　探していた
ルージュの匂いを　懐かしむことは无くても
あなたの名前をそっと书いて　なぞっていた
Laila　Laila　この目に映る
Laila　Laila　この手に触れる　确かなものさえない世界で
Laila　Laila　加速していく
Laila　Laila　时代の中で　心が见えなくなるよ
伤つくたびに　心伤つくことを恐れだして
ふと　気が付けば　そう　いつの顷か　ぬくもり探していた
あなたの名前と同じ人に振り向かない
溜め息と鼓动　混じり合って　切なくなる
Laila　Laila　この目に映る
Laila　Laila　この手に触れる　确かなものさえない世界で
Laila　Laila　この目を见つめ
Laila　Laila　この手に触れる　あなたに会いたくなるよ
ただ声が闻きたくて　ただ逢いたくなって
本当の笑颜を忘れていたこと気付いて
Laila　Laila　见つめていたい
Laila　Laila　この手の中で　确かなものさえない世界で
Laila　Laila　加速していく
Laila　Laila　时代の中で　心　见失わぬように